World of Warcraft II: Thế giới mới

Phần một: Sự hình thành
Quel'Thalas 6,800 năm trước Warcraft I

Những người
High Elves, theo sự cầm đầu của Dath'Remar, rời Kalimdor, lên thuyền ra
khơi, bắt đầu cuộc một hành trình dài thách thức những cơn bão ở
Maelstrom. Đoàn thuyền của họ lang thang khắp các vùng biển, đi qua
nhiều vùng đổ nát của thế giới suốt nhiều năm ròng, và cuối cùng họ tìm
thấy một vương quốc huyền bí và hoang phế. Dath'Remar, được biết đến
với cái tên Sunstrider (tạm hiểu là kẻ đi suốt vào ban ngày) tìm thấy ở
vương quốc bỏ hoang này những điều kiện rất tốt để xây dựng một quê
hương mới cho những người High Elf.

Cuộc di cư của người High Elf đi tìm vùng đất mới

Đoàn thuyền của họ cuối cùng cũng cập vào bở biển của vương
quốc này (sau này được gọi là Lordaeron). Đi sâu vào trong, những High
Elves xây dựng những khu định cư đầu tiên trong một địa tràng rất yên
bình - Tirisfal. Một vài năm sau, một vài người trong số họ bắt đầu nổi
điên. Có giả thuyết cho rằng vùng đất bị quỉ ám, nhưng đó mãi chỉ là
lời đồn và không bao giờ được làm sáng tỏ. Những người High Elf dỡ trại
và bắt đầu hướng về phương bắc, tìm đến một vùng đất màu mỡ khác chứa
đựng những năng lượng sống tiềm tàng.

Cuộc hành trình của những High Elves
trên vùng đất cằn cỗi, đầy núi đá của Lordaeron càng ngày càng trở nên
nguy hiểm. Từ khi bị cắt đứt hoàn toàn với nguồn năng lượng của Nguồn
nước vĩnh cữu, một vài trong số họ bắt đầu mắc bệnh do khí trời giá
lạnh hoặc chết vì đói. Đó là một sự thay đổi cực kì quan trọng, sự thật
là những High Elves đã mất đi khả năng miễn nhiễm với cái yếu tố tự
nhiên và không còn bất tử. Chiều cao của họ cũng bị giảm bớt và làn da
đã mất đi màu tím đặc trưng. Bên cạnh những sự gian khổ đó, họ còn phải
chạm trán với nhiều sinh vật hung dữ mà họ chưa từng thấy ở Kalimdor.
Họ lập những nhóm thợ săn, hoạt động khắp những vùng rừng cổ xưa. Tuy
nhiên, mối nguy hiểm ghê ghớm, khủng khiếp nhất đến với họ là từ những
con Trolls hung ác và nham hiểm đến từ sâu trong rừng.

Những con
Trolls này mang màu da xanh của rêu, có khả năng tự phục hồi những vết
thương nặng một cách cực kì nhanh chóng và hồi phục những phần bị mất
của cơ thể và chúng tự chứng minh mình là một chủng tộc cực kì man rợ,
độc ác. Đế chế Amani kéo dài khắp vùng bắc Lordaeron, và những bầy
Trolls đã chiến đấu rất quyết liệt để ngăn cản những kẻ lạ mặt đi vào
lãnh thổ của chúng. Những High Elves cực kì căm ghét những con Trolls
hung tợn, và họ giết chúng bất kì khi nào, bất kì nơi đâu họ bắt gặp.

Sau
nhiều năm dài, người High Elf cuối cùng cũng tìm thấy một vùng đất
khác, nơi làm họ nhớ tới Kalimdor. Sâu trong những cánh rừng phía bắc
đại lục, họ tìm thấy vương quốc Quel'Thalas và họ thề sẽ xây dựng một
đế chế hùng mạnh, có thể lấn át cả những người anh em Night Elf.

Tuy nhiên, họ nhanh chóng nhận ra nơi Quel'Thalas được lập nên
chính là một thành phố cổ xưa của tộc Troll hoang dã, nơi mà loài
Troll coi là khu vực linh thiêng của thánh thần. Ngay lập tức, bầy
Trolls tấn công điên cuồng vào những khu định cư mới của người High
Elf.

Những High Elves ngoan cường, quyết không rời bỏ vùng đất
mới của mình. Sử dụng những phép thuật đã học được từ Nguồn nước vĩnh
cửu, họ kìm hãm những bầy Troll dữ tợn ở một cái vịnh nhỏ. Dưới sự
lãnh đạo của Dath'Remar, họ hoàn toàn đủ khả năng đánh bại bầy Troll dù
chúng đông gấp mười lần họ. Một số High Elves thận trọng trưóc những
lời cảnh báo từ xa xưa của những Kaldorei và nhận ra rằng việc sử dụng
phép thuật của họ có thể gây sự chú ý cho binh đoàn quỉ dữ Burning
Legion. Bởi vậy, họ quyết định nguỵ trang vùng đất của mình bằng những
hàng rào bảo vệ, họ dựng lên rất nhiều những cột đá cổ (Runestone) ở
nhiều địa điểm khác nhau của Quel'Thalas để đánh dấu đưòng biên giới
của hàng rào phép thuật. Những Runestone không chỉ giúp họ che giấu phép
thuật trước những kẻ thù bên kia thế giới mà còn gây sợ hãi cho những
kẻ thù hiện tại - những con Trolls hung dữ nhưng lại rất mê tín.

Trải
qua thời gian, Quel'Thalas trở thành biểu tượng ánh sáng cho những nỗ
lực cố gắng và kĩ năng phép thuật của người High Elf. Những lâu đài đẹp
đẽ được xây dựng với cùng một lối kiến trúc với những lâu đài cổ xưa
của họ ở Kalimdor. và chúng còn hoà trộn vào với kiến trúc tự nhiên của
vùng đất. Quel'Thalas được coi là một viên ngọc quí mà những High
Elves đã dày công mài dũa. Và hội Mặt trăng bạc (Convocation of
Silvermoon) được thành lập và trở thành tổ chức nắm quyền hành và đề ra
luật lệ ở Quel'Thalas. Hội hoạt động để đảm bảo sự an toàn cho vùng
đất của người High Elf. Bao quanh bởi hàng rào bảo vệ, những High Elves
ko còn đếm xỉa đến những lời cảnh báo cổ xưa, họ sử dụng phép thuật
một cách trắng trợn và bừa bãi vào trong tất cả mọi mặt của cuộc sống.

Kael Thas Suntrider - lãnh đạo của High Elf

Gần bốn nghìn năm người High Elf sống trong hoà bình và yên ổn
trong khu vực an toàn ở vương quốc của họ. Tuy nhiên, chủng tộc Troll
mang đầy hận thù không dễ dàng bị tiêu diệt như vậy. Chúng chờ đợi cho
lực lượng hồi phục trở lại, ẩn trốn sâu trong rừng và lập ra kế hoạch
cho sự trả thù. Cuối cùng, một đội quân Troll cực kì đông đảo và hung
tợn tràn ra từ những cánh rừng u tối và tấn công vào Quel'Thalas.

Phần 2: Arathor - Chiến tranh với bộ tộc Troll

2,800
năm trước Warcraft I

Trong khi người High Elf đang
chiến đấu chống lại những cuộc tấn công dữ dội của loài Trolls thì con
người lại có những cuộc chiến giữa chính các bộ lạc của họ để đi đến
một sự thống nhất cho loài người. Những bộ tộc ban đầu của con người
tấn công lẫn nhau, cướp bóc và giành quyền cai quản những bộ tộc yếu
hơn. Tuy nhiên, trong số đó vẫn có một bộ tộc nhận ra rằng loài Troll
đang trở nên cực kì nguy hiểm cho sự tồn tại của họ, đó là bộ tộc
Arathi. Những người của Arathi mong muốn hợp nhất tất cả những bộ tộc
của con người thành một khối đoàn kết dưới sự lãnh đạo của họ, để chống
lại những bầy Troll đông đảo và hung tợn.

Chủng tộc Troll rất đông và hung hãn

Suốt sáu năm, những người Arathi khôn ngoan thiện chiến đã
đánh thắng hết những đối thủ của mình. Sau mỗi chiến thắng, họ lại thoả
thuận về sự hoà bình và công bằng với chính những kẻ bị đánh bại, bởi
vậy họ đã có được lòng trung thành của những kẻ bại trận. Cuối cùng, họ
đã hợp nhất được tất cả những bộ tộc của loài người thành một khối
thống nhất hùng mạnh. Tin chắc rằng đã đủ sức mạnh để chống lại loài
Troll và thậm chí cả những người High Elf ẩn dật trong trường hợp cần
thiết, vị lãnh chúa của Arathi quyết định cho xậy dựng một pháo đài lớn
ở phía Nam Lordaeron. Pháo đài – thành phố này được đặt tên là Strom,
trở thành trung tâm vương quốc của người Arathi – Arathor. Vương quốc
Arathor càng lớn mạnh, những nhóm người từ khắp mọi vùng của đại lục
rộng lớn Lordaeron kéo về phương Nam ngày càng đông để tìm sự bảo vệ an
toàn của Strom.

Liên kết với nhau dưới một ngọn cờ, những bộ
tộc khác nhau giờ đây cùng nhau xây dựng một nền văn minh mới, mạnh mẽ,
vững chắc, lạc quan. Thoradin - vị vua của Arathor biết rằng những
người High Elves huyền bí đang nằm trong vòng vây của loài Troll, nhưng
ông ta quyết định không đánh đổi sự an toàn của con người để giúp đỡ
những kẻ lạ mặt chưa rõ nguồn gốc. Nhiều tháng trôi qua, có những tin
đồn rằng người High Elves đã bị đánh bại ở phương Bắc. Cho đến khi có
những sứ giả từ Quel’Thalas tìm đến Strom thì Thoradin mới hiểu được
chủng tộc Troll đáng sợ đến mức nào.

Và loài người (Human) đã xuất hiện như thế....

Những sứ giả đã kiệt sức của người High Elf cảnh báo với
Thoradin rằng, một khi loài Troll đánh bại được hoàn toàn Quel’Thalas
thì mục tiêu tiếp theo của chúng sẽ là vùng đất phương Nam của con
người. Những High Elves đang ở trong tình cảnh tuyệt vọng rất cần tới
lực lượng hỗ trợ của con người , nên đã vội vàng đồng ý dạy cho con
người phép thuật để đổi lấy sự giúp đỡ của con người chống lại loài
Troll. Thoradin tuy còn nghi ngờ về phép thuật nhưng vẫn đồng ý giúp đỡ
người High Elf. Gần như ngay lập tức, những phù thuỷ (Sorcceres) của
người High Elf có mặt ở Arathor và bắt đầu hướng dẫn một nhóm người đã
được lựa chọn kĩ càng những bài học đầu tiên về phép thuật.

Những
High Elves phát hiện ra rằng tuy con người rất vụng về với phép thuật,
nhưng họ lại có những mối quan hệ tự nhiên với nó. Một trăm người
không hơn không kém dưới sự chỉ dẫn của những phù thuỷ High Elves tìm
hiểu, học những bí mật cơ bản nhất về phép thuật. Khi tin rằng những
pháp sư đầu tiên của loài người đã đủ khả năng cần thiết, những High
Elves rời Arathor tiến về phương Bắc, theo họ là một đội quân hùng mạnh
của vua Thoradin.

Liên minh con người – High Elf đụng độ với
bầy Troll, lúc này đã quá mạnh ở chân đỉnh núi Alterac. Cuộc chiến kéo
dài suốt nhiều ngày, nhưng đội quân thiện chiến của Arathor tỏ ra không
hề mệt mỏi và không lùi bước trước bầy Troll đông hơn rất nhiều lần.
Những người đứng đầu của Quel’Thalas nhận thấy đã đến lúc dùng tới phép
thuật đã chuẩn bị trước của họ lên kể thù. Một trăm pháp sư của loài
người cùng vô số những phù thuỷ High Elves cùng gọi những cơn mưa lửa
khổng lồ, như là sự thịnh nộ của trời đất xuống bầy Troll. Những ngọn
lửa đặc biệt làm mất đi khả năng tự hồi phục nhanh của loài Troll và
thiêu đốt chúng cả bên trong lẫn bên ngoài.

Khi đội quân của
loài Troll tan vỡ và tìm cách rút chạy, quân đội của Thoradin truy đuổi
và cố gắng tiêu diệt sạch những con Troll còn sót lại. Thất bại khủng
khiếp này khiến loài Troll không thể nào phục hồi được nữa, lịch sử
không còn được thấy loài Troll xuất hiện như một quốc gia nữa, chúng
chỉ còn những nhóm nhỏ sống chui lủi ,rải rác sâu trong rừng. Tin rằng
giờ đây Quel’Thalas đã hoàn toàn được yên ổn, hoà bình, những High
Elves đã tặng con người những vật làm tin, đảm bảo về lòng trung thành
và tình bạn của họ với Arathor và Thoradin cùng con cháu ông ta. Từ đó,
giữa con người và High Elf có một mối quan hệ hoà bình và tốt đẹp
trong suốt nhiều thế kỉ.


Phần 3: Người Bảo vệ của
Tirisfal

Không còn bóng dáng của loài Troll ở phương
Bắc, người High Elf nỗ lực xây dựng lại vương quốc của mình – Quel’
Thalas. Đội quân chiến thắng của Thoradin trở về phương Nam, trung tâm
của con người – Strom. Vương quốc Arathor ngày càng phát triển mạnh mẽ,
phồn thịnh. Sợ rằng vương quốc của mình sẽ bị chia cắt nếu mở rộng quá
mức, vua Thoradin quyết định duy trì Strom là trung tâm của đế chế
Arathor mãi mãi. Sau nhiều năm sống trong hoà bình và phát triển, vua
Thoradin chết vì tuổi già, để lại cho thế hệ sau của Arathor tự do mở
rộng đế chế của mình vượt xa khỏi Strom.

Một trăm pháp sư đầu tiên của con người càng ngày càng nâng cao
sức mạnh phép thuật của họ và nghiên cứu sự liên kết của những phép
thuật huyền bí một cách cực kì cẩn thận, trái ngược với những người đã
dạy cho họ, những High Elf và họ đã đạt được những kế quả đáng kể.
Những pháp sư trước đây được chọn bởi ý chí mạnh mẽ và tâm hồn cao quí
của chính họ, giờ đây họ luôn thực nghiệm phép thuật một cách rất cẩn
thận và có trách nhiệm, họ tìm ra được bí mật của phép thuật và bắt đầu
dạy chúng cho những thế hệ sau. Nhưng thế hệ sau của họ là những người
chưa từng trải qua sự nghiêm ngặt, kỉ luật trong chiến tranh hay bất
kì sự gò bó cần thiết nào. Bởi vậy những pháp sư trẻ này bắt đầu học và
thực hành phép thuật với mục đích riêng chứ không hề quan tâm tới
trách nhiệm của họ đối với những người khác.

Đế chế càng lớn
mạnh và mở rộng ra những vùng đất mới, thì các pháp sư trẻ càng toả ra
khắp vùng đất và hướng về phương Nam. Sử dụng khả năng ẩn chứa về phép
thuật, họ bảo vệ bản thân và anh em, gia đình trước những loài thú
hoang, giúp cho việc xây dựng những thành phố mới trên những vùng đất
khô cằn trở nên dễ dàng. Càng giỏi hơn, những pháp sư này càng kiêu
ngạo hơn và họ tự tách mình khỏi xã hội.

Thành phố thứ hai
của đế chế Arathor – Dalaran được xây dựng nên ở vùng đất phía bắc
của Strom. Rất nhiều pháp sư trẻ thiếu kinh nghiệm rời bỏ Strom, nơi họ
bị ràng buộc trong nhiều qui tắc khắt khe khi học phép thuật để đến
Dalaran, nơi họ hi vọng sẽ được tìm hiểu và sử dụng phép thuật một cách
tự do hơn. Những pháp sư này sử dụng khả năng của mình dựng nên những
công trình hình xoắn ốc và trong những ngôi nhà mới đó, họ say sưa với
con đường tìm hiểu phép thuật. Người dân của Dalaran không phản đối
những cố gắng, nỗ lực của những pháp sư trẻ này, họ xây dựng thành phố
và phát triển kinh tế dưới sự bảo vệ của phép thuật. Tuy thế, khi những
sự thử nghiệm và thực hành phép thuật ngày càng nhiều, thì những công
trình xung quanh Dalaran càng trở nên yếu hơn và bị rạn nứt.

Những
tên tay sai xấu xa của Burning Legion (bầy quỉ dữ đã bị đánh bật khỏi
thế giới hàng nghìn năm trước) đã bị thu hút trở lại thế giới bởi những
phép thuật thiếu cẩn trọng của những pháp sư ở Dalaran. Tuy những con
quỉ này không tập trung theo lực lượng, nhưng chúng đã gây ra rất nhiều
sự lộn xộn và rối loạn ở Dalaran. Phần lớn những sự kiện này được giấu
kín, và dòng họ thống trị ở Dalaran – Magocrats tìm mọi cách để che
dấu không để lộ ra trước quần chúng. Những pháp sư mạnh nhất được cử đi
để bắt những con quỉ này, nhưng tất cả bọn họ đều tuyệt vọng nhận ra
rằng những tên tay sai này giỏi và xảo quyệt hơn họ rất nhiều.

Những pháp sư Human hùng mạnh đứng đầu Dalaran

Sau nhiều tháng, những người dân bắt đầu nhận ra rằng những
pháp sư của họ đang dấu diếm những bí mật rất khủng khiếp. Những lời
đồn nhanh chóng lan rộng khắp các đường phố Dalaran, những người dân
bắt đầu chất vấn những pháp sư mà họ đã từng kính trọng và khâm phục.
Dòng họ Magocrats sợ ràng người dân có thể sẽ nổi loạn và Strom sẽ có
những hành động nào đó nên đã quyết định tìm đến những người duy nhất
có thể hiểu được vấn đề của họ - những High Elves.

Nhận được tin
tức về những hoạt động ma quỉ ở Dalaran, người High Elf nhanh chóng
cử những phù thuỷ giỏi nhất của họ tới vùng đất của con người. Những
phù thuỷ này tìm hiểu kĩ về những dòng chảy năng lượng ở Dalaran và lập
những bản kết quả tỉ mỉ về những hoạt động của ma quỉ mà họ nắm bắt
được. Họ kết luận rằng mặc dù chỉ còn một số ít những con quỉ tay sai
của Sargeras còn sót lại ở thế giới, nhưng Burning Legion vẫn sẽ là một
mối đe doạ cực kì nguy hiểm chừng nào con người còn tiếp tục sử dụng
phép thuật.

Hội đồng Mặt Trăng Bạc (Council of Sivermoon) bao gồm những
người đứng đầu Quel’Thalas quyết định thực hiện một giao ước bí mật với
những người đứng đầu Dalaran, Magocrats. Những High Elves kể cho
Magocrats về lịch sử của Kalimdor và Burning Legion, một thế lực vẫn
còn đang đe doạ thế giới. Họ cảnh báo những pháp sư của Dalaran rằng
chừng nào còn sử dụng phép thuật, thì còn cần phải có biện pháp bảo vệ
dân thường trước những tay sai nham hiểm của Sargeras.
Những Magocrats đề ra một ý kiến, họ sẽ chọn lựa một người mạnh
nhất, giỏi nhất, toàn diện nhất, người có thể sử dụng nguồn năng lượng
kết hợp của tất cả các pháp sư... người này sẽ có trọng trách tìm và
tiêu diệt những con quỉ còn sót lại, chiến đấu trong một cuộc chiến bí
mật và không bao giờ chấm dứt với Burning Legion. Những High Elves đồng
ý với để xuất này và họ thành lập một hội bí mật có nhiệm vụ kiểm tra
kĩ lưỡng việc lựa chọn người sẽ trở thành Người Bảo Vệ (có lẽ dùng từ
Guardian sẽ hay hơn) và giúp đỡ con người trong việc tìm kiếm những mầm
mống tai hoạ.

Hội này tổ chức một cuộc gặp bí mật ở địa tràng
Tirisfal, nơi đặt chân đầu tiên của người High Elf khi họ tới
Lordaeron. Họ tự đặt một cái tên cho hội của mình là Council of
Tirisfal (Hội đồng Tirisfal). Người giỏi nhất được lựa chọn để trở
thành Guardian được truyền những nguồn năng lượng là kì của cả con
người và High Elf. Mặc dù chỉ có thể tồn tại duy nhất một Guardian tại
một thời điểm, nhưng người này có đủ sức mạnh để một mình chống lại
những tay sai của Sargeras đang rải rác trên thế giới. Sức mạnh của
Guardian quá lớn, vì vậy chỉ có hội đồng Tirisfal (Council of Tirisfal)
được phép chọn lựa người sẽ trở thành Guardian. Khi một Guardian quá
già, hoặc quá mệt mỏi với nhiệm vụ của mình, hội đồng này sẽ tìm một
người thay thế và chuyển nguồn năng lượng từ Guardian cũ sang người mới
được lựa chọn.

Thời gian trôi qua, những Guardian bảo vệ con
người trước những mối nguy hiểm vô hình của Burning Legion khắp các
vùng đất của Arathor và Quel’Thalas. Arathor lớn mạnh hơn và đồng thời
việc sử dụng phép thuật ngày càng lan rộng khắp nơi. Trong khi đó,
những Guardian canh chừng một cách cẩn thận và để ý kĩ lưỡng đến những
hoạt động của loài ma quỉ.
Phần bốn: Ironforge - Sự thức dậy của bộ tộc Dwarf

Từ
xa xưa, khi những Titans nhào nặn nên thế giới Azeroth và ra đi, nhưng
trước khi đi họ đã để lại những sinh vật bằng đất có hình dạng như con
người. Những sinh vật tiếp tục công việc đẽo gọt và bảo vệ ở sâu trong
lòng đất. Những người bằng đất nung này thờ ơ với những hoạt động của
các sinh vật bên ngoài, niềm đam mê và mục tiêu duy nhất của họ là đào
sâu hơn nữa, khám phá lòng đất của thế giới.

Ironfoge - Minh chứng cho nền văn minh của người Dwarves

Khi thế giới bị chia cắt bởi sự sụp đổ của Nguồn nước vĩnh
cửu, những sinh vật này cũng bị ảnh hưởng nặng nề. Cùng với những vết
thương của đất, họ mất dần đi những dấu hiệu nhận biết bên ngoài và tự
giam mình trong những căn phòng bằng đá, nơi họ được sinh ra. Uldaman,
Uldum, Ulduar....là những thành phố cổ xưa được xây dựng bởi những sinh
vật này. Tự chôn sâu trong lòng đất, những người đất này ngủ sâu suốt
gần tám nghìn năm.

Không rõ điều gì đã xảy ra, nhưng cuối cùng
những người đất tự giam cầm ở Uldaman đã thức dậy. Họ phát hiện ra cơ
thể của mình đã thay đổi rất nhiều sau giấc ngủ dài này. Lớp da của họ
trước đây giống như đá sỏi, này trở nên mềm và nhẵn hơn, sức mạnh của
họ đối với đất đá cũng mất dần đi. Họ trở thành những sinh vật có sự
sống.

Tự gọi mình là những Dwarves, những người này rời khỏi
những căn phòng đá ở Uldaman và lên mặt đất, bước vào một thế giới mới,
thế giới bên ngoài. Vẫn còn tin vào sự an toàn và những điều kì diệu
của những vùng sâu trong lòng đất, họ tìm cho mình những hang đá ở sâu
trong lòng một ngọn núi lớn và xây dựng vương quốc của mình ở đó. Vương
quốc của người Dwarf mang cái tên Khaz Modan hay còn có nghĩa là Đỉnh
Khaz (Mountain of Khaz) – cái tên này được đặt theo tên của vị Titan đã
nhào nặn nên thế giới – Khaz’goroth. Họ xây dựng những đề thờ cho các
vị tổ tiên của mình - Những Titan vĩ đại và xây dựng một lò luyện kim
lớn nằm sâu trong trung tâm ngọn núi. Và từ đó, một thành phố được xây
dựng nên xung quanh lò luyện này và được đặt tên là Ironforge.

Bị hấp dẫn bởi những viên đá và ngọc được mài dũa, đẽo gọt,
những Dwarves bắt đầu khai phá vùng núi xung quanh để tìm kiếm những
loại đá, khoáng sản và ngọc quí. Thoả mãn với công việc của mình, họ
lại một lần nữa cô lập với thế giới và những gì xảy ra xung quanh.


Phần
năm: Bảy vương quốc

Phía Nam Lordaeron, Strom vẫn là
trung tâm của đế chế Arathor của con người, nhưng giống như Dalaran,
nhiều thành quốc lớn khác được dựng nên dọc theo lục địa Lordaeron.
Gilneas, Alterac và Kul Tiras là những thành quốc đầu tiên được thành
lập, mặc dù những thành quốc này dần trở nên độc lập, có phong tục,
luật pháp và nên sản xuất riêng nhưng chúng vẫn nằm dưới quyền lực
thống nhất của Strom.

Dưới sự canh phòng cẩn thận của Hội đồng
Tirisfal, Dalaran dần trở thành trung tâm nghiên cứu, tìm hiểu và học
phép thuật lớn nhất. Dòng họ Magocrats lãnh đạo Dalaran, đã thành lập
Kirin Tor, một giáo phái đặc biệt chuyên nghiên cứu những phép thuật,
những bảo vật, đồ vật mang phép thuật được biết đến bởi con người.

Gilneas và Alterac trở thành những nguồn hỗ trợ mạnh mẽ cho Strom,
xây dựng những đội quân lớn, thiện chiến và khai phá vùng núi phương
Nam – vùng Khaz Modan. Đó chính là thời kì đầu tiên con người gặp gỡ
với chủng tộc Dwarf cổ xưa, họ tham quan những hang động sâu trong núi
đá của những Dwarf. Con người và tộc Dwarf chia sẻ với nhau rất nhiều
bí mật về luyện kim và chế tạo máy móc, họ còn phát hiện ra những niềm
đam mê chung đối với nghệ thuật chiến đấu và những câu truyện cổ.

KulTiras
được thành lập ở trên một hòn đảo lớn phía nam Lordaeron, phát triển
một nền kinh tế mạnh mẽ dựa trên đánh cá và buôn bán đường biển. Trải
qua thời gian, KulTiras đã có một đội thuyền buôn rất lớn, đi khắp các
vùng biển, tìm kiếm những món hàng quí để trao đổi và buôn bán.

Mặc
dù nền kinh tế của đế chế Arathor ngày càng phát triển, nhưng những
yếu tố quan trọng của nó dần bị tan ra. Tại Strom, những vị lãnh chúa
bắt đầu tìm cách di chuyển tài sản của mình về vùng phương bắc tươi tốt
và bỏ lại vùng đất phương nam khô cằn. Những người thừa kế của vua
Thoradin và cũng là những hậu duệ cuối cùng của dòng máu Arathi cho
rằng Strom không thể bị bỏ rơi và chính vì điều đó họ phải chịu sự ko
hài lòng của đa phần người dân, những người cũng háo hức muốn ra đi.
Những vị lãnh chúa của Strom tìm kiếm những vùng đất mới chưa được khai
phá, vẫn còn tươi tốt, tinh khiết, họ quyết định ra đi bỏ lại thành
phố cổ xưa của mình ở lại sau lưng. Đi xa về phía bắc Lordaeron, họ xây
dựng một thành phố- vương quốc mới và đặt tên là Lordaeron, cái tên mà
sau này cả lục địa được gọi theo. Lordaeron trở thành vùng đất của
những người sùng đạo, truyền giáo và tất cả những ai muốn tìm sự thanh
bình và an toàn.

Những hậu duệ của dòng máu Arathi bị bỏ lại giữa những bức
tường đổ nát của thành phố cổ Strom, họ quyết định đi về phương nam,
vượt qua vùng núi đá Khaz Modan. Cuộc hành trình của họ dừng lại sau
nhiều năm dài, họ định cư ở một vùng thuộc cực bắc lục địa, sau này
mang tên Azeroth. Trong một thung lũng phì nhiêu màu mỡ, họ lập nên
vương quốc Stormwind và nhanh chóng trở nên hùng mạnh.

Stormwind - thành phố của những hậu duệ Arathi cuối cùng

Một vài chiến binh vẫn còn ở lại Strom, họ quyết định không đi
và tiếp tục bảo vệ thành phố cổ xưa của mình. Strom không còn là trung
tâm của đế chế mà nó được phát triển thành một vương quốc riêng –
Stromgarde.

Các thành quốc ngày càng phát triển theo hướng
riêng của mình, và kéo theo nó là sự tan rã của đế chế Arathor. Các
vương quốc phát triển phong tục và tín ngưỡng riêng của mình, dần dần
chúng trở nên cô lập lẫn nhau. Viễn tưởng của vua Thoradin về sự thống
nhất con người ngày càng mờ dần.


Phần sáu: Aegwynn và
cuộc săn Rồng

823 năm trước Warcraft I

Mặc dù những hoạt động chính trị và sự ganh đua giữa bảy vương
quốc của con người tăng lên làm cho nó mất dần tầm quan trọng, nhưng
hàng ngũ của nhưng Guardian vẫn kiên định trung thành với nhiệm vụ của
mình. Đã qua rất nhiều Guardian, nhưng trong một thời điểm thì chỉ có
một người duy nhất được nắm giữ sức mạnh của Tirisfal. Một trong những
Guardian cuối cùng của thời đại đã thể hiện mình là một chiến binh xuất
sắc nhất trước thế lực bóng tối. Aegwynn, một nữ chiến binh đầy nhiệt
huyết, đã dành được sự tán đồng của Hội đồng Tirisfal và được mang vinh
dự trở thành Guardian.
Mặc dù rất tích cực trong việc tìm kiếm và nhổ tận gốc mầm mống
của loài quỉ, bất kì nơi đâu Aegwynn ta đặt chân đến, nhưng Aegwynn lại
rất hay đặt ra những câu hỏi cho những người đứng đầu của Hội đồng
Tirisfal. Cô ta cho rằng những người High Elf cổ xưa và những người già
cả của hội đồng quá cứng nhắc trong suy nghĩ và không đủ tầm nhìn để
đi đến chấm dứt những sự hỗn loạn. Mất kiên nhẫn với nhưng cuộc tranh
luận kéo dài, Aegwynn khao khát được chứng tỏ rằng mình đánh được coi
trọng với những người cùng đẳng cấp và cao hơn.

Mang trong mình
sức mạnh gần như vô tận, Aegwynn có thể nhận thấy một số con quỉ rất
mạnh đang ẩn trốn ở vùng lục địa băng giá phương Bắc – lục địa
Northrend. Đi tới vùng cực bắc xa xôi, Aegwynn lần theo dấu vết của bọn
quỉ vào sâu trong núi. Tại đó cô ta phát hiện ra bọn quỉ dữ đang săn
lùng những con rồng còn sót lại và hấp thụ nguồn năng lượng phép thuật
vốn có sẵn trong chúng. Những con rồng chiến đấu ngang bằng với những
phép thuật bóng tối của bầy quỉ đến từ Burning Legion. Aegwynn giáp mặt
với bầy quỉ, và với sự giúp sức của loài rồng, tiêu diệt chúng toàn
toàn.
Tuy vậy, khi con quỉ cuối cùng bị tiêu diệt, một cơn bão lớn tràn
tới phương bắc. Một bộ mặt khổng lồ hung dữ hiện lên trên bầu trời vùng
Northrend. Sargeras, chúa tể của cái ác xuất hiện trước mặt Aegwynn và
vô cùng tức giận. Sargeras thông báo cho nữ Guardian trẻ tuổi biết
rằng thời của Tirisfal đã sắp kết thúc và thế giới sẽ phải chấp nhận
cúi mình trước một cuộc xâm lược mới của Burning Legion.

Một Aegwynn kiêu hãnh, tự tin quyết chống lại chúa tể của cái
ác đã tung sức mạnh của mình tấn công Sargeras. Aegwynn chiến đấu với
vua của loài quỉ và đã giết được một phần thể xác của Sargeras. Sợ
rằng linh hồn của Sargeras vẫn còn tồn tại, Aegwynn chôn thân xác của
Sargeras vào trong một hầm mộ lớn nằm sâu trong lòng biển. Nhưng
Aegwynn không hề biết những gì mình làm rất đúng với tính toán của
Sargeras. Aegwynn đã vô tình đặt định mệnh của thế giới vào tay
Sargeras, vào thời điểm thân xác của Sargeras chết đi, linh hồn của hắn
ta đã xâm nhập vào thân thể Aegwynn và lẩn trốn trong bóng tối tâm hồn
Aegwynn suốt nhiều năm
Phần bảy: Cuộc chiến Ba Cây Búa

Những
người Dwarves sống hoà bình ở trong những hang núi của đỉnh Ironforge
suốt nhiều thế kỉ dài. Tuy vậy, xã hội của họ đã phát triển quá mức,
vượt ra khỏi khuôn khổ những hang núi. Vị vua lớn của họ - Modimus
Anvilmar đã cai trị chủng tộc Dwarf bằng trí tuệ và sự công bằng nhưng
trong xã hội phát triển đó vẫn nảy sinh ba lực lượng rất mạnh đối lập
lẫn nhau.
Thị tộc Bronzebeard, lãnh đạo bởi tộc trưởng Madoran Bronzebeard.
Bộ tộc này có sự gắn bó chặt chẽ và trung thành nhất với vua Modimus
Anvilmar, họ cũng được coi là bộ phận phòng vệ của chủng tộc. Thị tộc
Wildhammer, lãnh đạo là tộc trưởng Khardros Wildhammer, họ sống ở chân
núi và những vách đá lởm chởm xung quanh khu trung tâm của vương quốc
và đang cố gắng tìm kiếm nhiều hơn nữa tầm kiểm soát đối với khu vực
bên trong. Lực lượng thứ ba, thị tộc Dark Iron, cầm đầu bởi tộc trưởng
phù thuỷ Thaurissan, họ sống ẩn trong những khu vực kín đáo, tối tăm
nhất của ngọn núi và âm mưu chống lại cả hai thị tộc anh em,
Bronzebeard và Wildhammer.

Trong một thời gian dài, ba thị tộc này giữ một mối quan hệ hoà
bình mỏng manh, và sự căng thẳng bắt đầu tới khi vua Anvilmar ra đi
bởi tuổi già. Cả ba thị tộc lớn lao vào cuộc chiến tàn sát lẫn nhau để
giành quyền kiểm soát Ironforge cho riêng mình. Cuộc nội chiến của
người Dwarf diễn ra trong lòng núi suốt nhiều năm dài. Cuối cùng,
Bronze Beard, thị tộc có lực lượng hùng mạnh nhất đã đánh bật được hai
đối thủ còn lại ra khỏi vùng núi.

Khardros và những chiến binh
Wildhammer của mình di chuyển lên phương bắc và họ lập một vương quốc
riêng cho mình trong mỏm núi xa xôi Brim Batol. Ở đó, Wildhammer phát
triển nhanh chóng và xây dựng lại kho tài nguyên phong phú của mình.
Thị tộc Dark Iron cùng Thaurissan thì không như vậy, cảm thấy bẽ mặt và
tức giận bởi thất bại của mình, họ mang lời thề sẽ trả thù Ironforge,
nay đã thuộc về Bronzebeard. Dẫn người của mình về phương nam,
Thaurissan xây dựng một vương quốc mang tên chính mình ở trong ngọn núi
tươi đẹp Redridge. Thời gian trôi qua cùng sự phát triển thịnh vượng
vẫn không làm nguôi đi được lòng căm thù trong họ đối với những người
đã từng là anh em của mình. Thaurissan cùng vợ, cũng là một phù thuỷ -
Modgud tổ chức một cuộc tấn công qui mô lớn với hai hướng tấn công vào
cả hai thị tộc còn lại với tham vọng trở thành bá chủ vùng Khaz Modan.

Lực
lượng quân đội Dark Iron đập tan nhiều pháo đài và tiến về rất gần
trung tâm của hai vương quốc. Tuy nhiên, cuối cùng thì Madoran
Bronzebeard đã lãnh đạo quân đội hùng mạnh của mình và giành được một
chiến thắng quyết định trước lực lượng quân đội phù thuỷ của
Thaurissan. Thaurissan và những chiến binh bại trận rút lui về khu vực
an toàn trong vương quốc của mình và không hề biết gì tới kết quả cuộc
chiến ở Grim Batol, nơi lực lượng của Dark Iron cũng nhận được những
thất bại tương tự trước Khardros và quân đội của Wildhammer.

Khi
Modgud chạm chán với những chiến binh Wildhammer, nữ hoàng phù thuỷ sử
dụng phép thuật tấn công gây nên sự sợ hãi trong những chiến binh này.
Bóng tối nằm dưới quyền điều khiển của bà ta, và sự sợ hãi như hiện hữu
thành những con quái vật đuổi theo người của Wildhammer vào tới tận
những bức tường phòng thủ cuối cùng của họ. Cuối cùng, Modgud phá tan
được cánh cổng của pháo đài và tấn công vào bên trong. Những chiến binh
Wildhammer vẫn chiến đấu liều mạng và quyết liệt, trong cơn giận dữ,
Khardros một mình vượt qua lực lượng bao vây và giết được nữ hoàng
Modgud. Nữ hoàng tử trận, quân đội Dark Iron trở nên yếu đuối trước cơn
thịnh nộ của Wildhammer. Những kẻ bại trận rút chạy nhưng lại gặp phải
lực luợng của Bronzebeard đang trên đường tới giúp Grim Batol. Bị vây
hãm giữa hai đội quân đang trên đà chiến thắng, lực lượng còn sót lại
của Dark Iron bị tiêu diệt hoàn toàn.

Không dừng lại ở đó, quân
đội Ironforge và Grim Batol đã liên kết lại và cùng tiến về phương nam
với mục tiêu tiêu diệt Thaurissan và thị tộc Dark Iron. Nhưng lực lượng
của họ không tiến được quá xa. Trong cơn giận dữ, Thaurissan đã gây
nên những chấn động ghê gớm. Tìm cách để triệu tập những lực lượng siêu
nhiên có thể giúp mình chiến thắng, Thaurissan đã kêu gọi những sức
mạnh cổ xưa đang ngủ say trong lòng đất. Và những gì xuất hiện cực kì
khủng khiếp, hơn bất kì cơn ác mộng nào mà Thaurissan có thể tưởng
tượng ra.

Ragnaros – chúa tể của lửa, kẻ đã bị giam cầm sâu
trong lòn đất bởi những Titans hàng nghìn năm trước, giờ đây được giải
thoát bởi phép thuật của Thaurissan và trở lại Azeroth một lần nữa. Sự
hồi sinh của Ragnaros làm sụp đổ đỉnh Regridge và gây nên sự phun trào
núi lửa ở vùng trung tâm của sự tàn phá. Một ngọn núi lửa hình thành
với cái tên đỉnh Blackrock. Thaurissan đã bị giết bởi chính lực lượng
mà hắn đã giải thoát, những kẻ còn sống sót của Dark Iron trở thành nô
lệ cho Ragnaros và những bầy quỉ lửa của hắn. Và chúng tồn tại ở đỉnh
Blackrock cho tới giờ.

Ragnaros - chuá tể của Lửa đã thức dậy

Chứng kiến sự tàn phá khủng khiếp và lửa cháy khắp vùng núi
phía nam, vua Madoran và vua Khardros dừng quân đội của mình lại, nhanh
chóng rút lui trở về vương quốc . Họ vẫn chưa sẵn sàng đối đầu với sử
phẫn nộ khủng khiếp của Ragnaros.

Người Bronzebeard rút lui về
Ironforge và xây dựng lại vương quốc phồn thịnh của mình. Những
Wildhammer cũng rút về Grim Batol, tuy nhiên cái chết của nữ hòang
Modgud đã gây nên những vết ám ma quỉ bên trong pháo đài, họ nhận thấy
không còn có thể sống ở đó được nữa. Đau lòng trước sự mất đi vĩnh viễn
của ngôi nhà thân yêu, nhưng người của Khardros cũng đành ra đi. Vua
Khardros thoả thuận với vua Madoran để xin một khu vực sinh sống ở rìa
Ironforge, nhưng những người Bronzebeard kiên quyết từ chối. Khardros
dẫn người của mình về phía bắc Lordaeron. Sâu trong những khu rừng tươi
tốt ở Hinterlands, người Wildhammer xây dựng một thành phố mới - Aerie
Peak, ở đó họ phát triển và gần gũi với tự nhiên hơn, đồng thời cũng
có sự liên kết với những con Gryphon (đầu đại bàng mình sư tử ) mạnh mẽ
trong khu vực này.

Tìm cách để duy trì mối quan hệ và sự buôn
bán qua lại với những người anh em Wildhammer, những người Dwarves ở
Ironforge đã xây dựng hai chiếc cầu vòm khổng lồ để vượt qua khe núi
ngăn cách Khaz Modan và Lordaeron. Với sự buôn bán qua lại đó, hai vương
quốc ngày càng phát triển thịnh vượng. Sau khi Madoran và Khardros
chết, con trai của họ được giao trọng trách tiếp tục sự nghiệp đầy vinh
quang của hai người cha. Hai vương quốc quan hệ gần gũi và hoà bình
trong thời gian dài, nhưng người Wildhammer đã có sự thay đổi lớn sau
khi chứng kiến sự khủng khiếp ở Grim Batol. Họ sống ở trên mặt đất ở
Aerie Peak thay vì xây dựng vương quốc ở trong lòng núi. Sự khác biệt về
tư tưởng giữa hai vương quốc còn sót lại của người Dwarf cuối cùng dẫn
đến sự chia tách của họ.

(Chú thích: đại lục lớn Lordaeron ở
phía đông giờ đây gồm 3 phẩn, phần bắc là Lordaeron, ngăn cách với phần
phía nam bởi một vực sâu, phần nam lại chia làm hai khu vực, ở trên là
vùng núi Khaz Modan, ở dưới là Azeroth. Đại lục nơi người Night Elves
sinh sống thì vẫn mang tên Kalimdor, còn một đại lục lớn khác ở cực bắc
là Northrend)


Phần tám: Người Bảo vệ cuối cùng

Nữ
guardian Aegwynn ngày càng mạnh hơn và bà sử dụng nguồn năng lượng của
Tirisfal để tiếp tục mở rộng cuộc sống của mình. Tin tưởng một cách
ngốc nghếch rằng mình đã thực sự tiêu diệt được Sargeras, bà ta tiếp
tục công việc bảo vệ thế giới trước những tay sai của Burning Legion
suốt gần chín trăm năm nữa. Tuy nhiên, Hội Đồng Tirisfal cuối cùng
quyết định rằng công việc của bà ta đã đến lúc phải kết thúc và trao
cho người khác. Hội đồng ra lệnh cho Aegwynn trở về Dalaran để họ có
thể chọn ra một người xứng đáng khác và chuyển sức mạnh từ Aegwynn sang
người đó. Tuy nhiên giờ đây Aegwynn giờ đây không còn tin tưởng vào
Hội đồng, bà ta quyết định tự mình tìm kiếm người thay thế.

Aegwynn
quyết định sinh một đứa con trai và sẽ truyền lại sức mạnh cho nó. Đi
về vương quốc phương nam Azeroth, bà ta tìm thấy một người đàn ông hoàn
hảo để trở thành cha của con mình, đó là một phù thuỷ xuất sắc –
Nielas Aran. Aran là một vị thầy pháp của toà án và là cố vấn cho vị
vua của Azeroth. Aegwynn quyến rũ Aran và cuối cùng đã có một đứa con
trai trong bụng với ông ta. Mối quan hệ mật thiết vốn có trong Aran với
phép thuật được truyền sang đứa con chưa ra đời, và chính điều đó đã
gây nên bi kịch sau này. Năng lượng của Tirisfal cũng được truyền sang
đứa trẻ, nhưng nó chỉ thực sự hoạt động khi đứa trẻ trưởng thành.

Thời gian trôi qua, Aegwynn sinh con trong một rừng cây hẻo lánh
và đặt tên là Medivh – có nghĩ là “Người bảo vệ những bí mật“ theo
ngôn ngữ của người High Elf, Aegwynn tin rằng con mình sẽ trưởng thành
nhanh chóng và trở thành người tiếp nối của mình. Đáng tiếc rằng, linh
hồn ác độc của Sargeras, lâu nay vẫn lẩn trốn trong bà ta đã nhập vào
đứa trẻ yếu đuối khi nó còn chưa được sinh ra. Aegwynn không thể ngờ
được rằng tâm hồn của người bảo vệ tương lai của thế giới lại bị chiếm
hữu bởi chính kẻ thù mạnh nhất.

Chắc chắn rằng con mình khoẻ
mạnh và tráng kiện, Aegwynn mang nó tới cho người cha Aran ở Azeroth và
sống dưới sự chăm sóc, giáo dục của ông. Còn bà ta lang thang tới
những vùng đất hoang vu và chuẩn bị bước vào một cuộc sống mới sau cái
chết. Medivh lớn lên mạnh khoẻ và không hề biết về nguồn năng lượng
tiểm ẩn trong cơ thể mình.

Sargeras cũng tiếp tục chờ đợi cho
tới khi sức mạnh trong Medivh bộc phát. Khi lớn lên Medivh đã trở nên
rất nổi tiếng ở Azeroth với ky năng phép thuật của mình và thường có
những chuyến phiêu lưu cùng hai người bạn Llane – hoàng tử của Azeroth
và Anduin Lothar, một trong những hậu duệ cuối cùng của dòng máu
Arathi. Ba đứa trẻ liên tục gây ra những trò tinh nghich xung quanh
vương quốc, tuy vậy chúng vẫn được người dân yêu mến.

Khi Medivh
mười bốn tuổi, sức mạnh to lớn trong cơ thể bắt đầu hoạt động và va
chạm với linh hồn của Sargeras đang ẩn trốn bên trong tâm hồn Medivh.
Medivh rơi vào trạng thái hôn mê trong nhiều năm. Khi tỉnh lại, Medivh
nhận thấy mình đã trưởng thành, còn hai người bạn Llane và Lothar đã
trở thành quan nhiếp chính ở Azeroth. Mặc dù Medivh muốn sử dụng nguồn
sức mạnh mới bộc lộ của mình để bảo vệ vùng đất quê nhà, nhưng linh hồn
đen tối của Sargeras đã làm rối loạn tư tưởng của Medivh và hướng nó
về những suy nghĩ xấu xa.

Ở sâu trong tâm hồn Medivh, Sargeras
hả hê vì hắn biết rằng thời gian cho cuộc xâm lược lần thứ hai của
Burning Legion tới thế giới sắp tới, và người đưa nó đến lại chính là
người bảo vệ cuối cùng của thế giới.